-
1 constructive threat
-
2 constructive loss
1) Юридический термин: конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель (напр предмета страхования), конструктивная гибель, конструктивная гибель (неопровержимо презюмируемая гибель, напр. предмета страхования)2) Макаров: конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель (напр. предмета страхования) -
3 constructive total loss
1) Строительство: конструктивная полная гибель судна (когда гибель неминуема, в случае пропажи без вести или когда затраты по ремонту превысили бы его стоимость после ремонта)2) Юридический термин: конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель (напр. предмета страхования), полные убытки от строительства, конструктивная полная гибель (неопровержимо презюмируемая гибель, напр. предмета страхования)3) Страхование: конструктивная полная гибель, полная конструктивная гибель4) ЕБРР: договорная полная гибель, конструктивная полная гибель (CTL; страх.), конструктивная полная гибель (отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)5) Логистика: конструктивная гибельУниверсальный англо-русский словарь > constructive total loss
-
4 pérdida constructiva
1) конструктивная (неопровержимо презюмируемая) гибель;2) предполагаемый ущерб* * *= pérdida convenida конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель ( предмета страхования) -
5 constructive threat
Юридический термин: неопровержимо презюмируемая угроза -
6 constructive loss
конструктивная (т.е. неопровержимо презюмируемая) гибель (напр. предмета страхования)* * * -
7 constructive total loss
конструктивная (т.е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель (напр. предмета страхования)* * * -
8 nulidad implícita
юридически подразумеваемая, конструктивная, неопровержимо презюмируемая недействительность -
9 pérdida convenida
-
10 pérdida constructiva
сущ.юр. конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель (предмета страхования)Испанско-русский универсальный словарь > pérdida constructiva
-
11 pérdida constructiva total
1) конструктивная (неопровержимо презюмируемая) полная гибель;2) предполагаемый полный ущербEl diccionario Español-ruso jurídico > pérdida constructiva total
-
12 pérdida implícita
1) конструктивная (неопровержимо презюмируемая) гибель;2) предполагаемый ущерб -
13 meet a threat
-
14 pose a threat to
-
15 posed a threat to
поставил под угрозу; поставленный под угрозу -
16 posing a threat to
-
17 threat
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский